© Arturo Mio - ARTE GEIE | 2017 | All images are copyrighted and should not be reproduced without written permission. Many thanks.



1 COLLECTIONLaCollection.html
5 FILMS5films.html
TEASERAFDMteaser.html
PRESSE & FESTIVALSAFDMpresse.html
EQUIPEAFDMequipe.html
CONTACTSAFDMContacts.html

Au Japon, sur la petite île d’Iriomote, la plus septentrionale des îles de l’archipel nippon  vivent Akiko et Kinsei. Akiko est la troisième génération de tisserandes. A 78 ans elle ne quitte plus beaucoup son île qui lui fournit tout pour travailler : de la fibre à la couleur. Elle  tisse et teint ses étoffes avec les « ingrédients » que Kinsei trouve dans la forêt primaire qui jouxte leur jardin. Elle en extrait des jaunes, des rouges et des bleus indigo extraordinaires.


A travers son art, Akiko perpétue une tradition typique de cette île au climat chaud et humide :  la fibre de bananier, le basho, qui permet de créer des vêtements aérés. Akiko réalise à la main les 23 étapes successives, de la plantation de l’arbre au tissage en passant par la filature. Ce sont les vents, les montagnes et l’océan qui déterminent le travail du jour. Chacun tente de vivre en harmonie avec la nature sur cette île  où les hommes et les dieux communiquent en silence.


Aujourd’hui, Akiko transmet son savoir à la tisserande Chiaki Maki et à la styliste Michiyo Masago lors de l’élaboration de leur nouvelle collection commune, et nous livre les secrets de son histoire personnelle.


A travers le portrait d’artisans singuliers comme Akiko, Isabelle Dupuy Chavanat et Jill Coulon esquissent les contours d’un autre monde, où étoffe rime non seulement avec excellence mais aussi avec respect de l’homme et de la nature. 

Un film d’Isabelle Dupuy Chavanat & Jill Coulon

Produit par Arturo Mio & Arte G.E.I.E

Avec la participation de Ushuaïa TV, CNC, Procirep, Angoa

Durées: 51’35 & 42’50 -  HD

Versions: Doublage (Français et anglais) , VOST (Français et anglais)

© 2017

Ventes internationales : ZED

AFDMMongolie.html
HOMEJillCoulon.html
PHOTOSUMO_albums/SUMO_albums.html
FILMSFilms.html
NEWSNEWS.html
BIObiography.html
@mailto:coulon.jill@gmail.com?subject=site%20/%20AFDM